18 maio 2011

Significado de concupiscência

CONCUPISCÊNCIA

No romance O primo Basílio, Luísa trai o marido que viajara a negócios. Com o tempo, no entanto, Luísa começa a se sentir pouco respeitada por seu amante Basílio e, por isso, decide não ir a um encontro que marcara com ele. No trecho a seguir, Eça descreve a reação e o orgulho ferido de Basílio ao perceber que Luísa faltara ao compromisso: “Na véspera, Basílio, quando viu que ela faltava, teve um grande despeito e medo maior; a sua concupiscência receou perder aquele lindo corpo de rapariga, e o seu orgulho escandalizou-se de ver libertar-se aquela escravazinha dócil. Resolveu portanto, a todo o custo, chamá-la ao rego.” Concupiscência se refere ao desejo, à cobiça, à ambição de possuir bens terrenos (no caso, o corpo bonito e jovem de Luísa).

Definição do iDicionário Aulete:

(con.cu.pis.cên.ci:a)
sf.

1. Apetite sexual intenso: "...aquelas contra cujo pudor a sua brutal concupiscência se aguçava..." (Franklin Távora, O cabeleira)) [ antôn.: Antôn.: castidade, pureza. ]

2. Ambição, desejo, cobiça de bens ou de prazeres materiais [ antôn.: Antôn.: desambição, desapego. ]

3. Fil. Rel. A tendência do homem de cobiçar bens terrenos, decorrente do pecado original

[F.: Do lat. conscupiscentia.]

0 comentários: