24 agosto 2011

Quer estudar?!

    O cara termina o segundo grau e não tem vontade de fazer uma faculdade.
    O pai, meio mão de ferro, dá um apertão:
    - Ahh, não quer estudar? Bem, perfeito! Vadio dentro de casa eu não mantenho. Então vai trabalhar!...
    O velho, que tem muitos amigos, fala com um deles, que fala com outro, até que ele consegue uma audiência com um político que foi seu colega lá na época de muito tempo atrás:
    - Rodriguez, meu velho amigo!... Tu te lembra do meu filho? Pois é! Terminou o segundo grau e anda meio à toa, não quer estudar...
    Será que tu não consegue nada pro rapaz não ficar em casa vagabundeando?
    Depois de 3 dias, Rodriguez liga:
    - Zé, já tenho! Assessor na Comissão de Saúde no Congresso, R$ 9.000,00 por mês, prá começar.
    - Tu tá louco!!!!! O guri recém terminou o colégio, não vai querer estudar mais, consegue algo mais abaixo...
    Dois dias depois:
    - Zé! Secretário de um deputado, salário modesto, R$ 5.000,00, tá bom assim?
    - Nãooooo, Rodriguez! Algo com um salário menor, eu quero que o guri tenha vontade de estudar depois....Consegue outra coisa.
    - Olha Zé, a única coisa que eu posso conseguir é um carguinho de ajudante de arquivo, alguma coisa de informática, mas aí o salário é uma merreca, R$ 2.800,00 por mês e nada mais....
    - Rodriguez, isso não, por favor, alguma coisa de 500, 600, prá começar.
    - Isso é impossível, Zé!!!*
    - Mas, por que???*
    - PORQUE ESSES SÃO POR CONCURSO PARA PROFESSOR, AÍ PRECISA DE CURSO SUPERIOR, MESTRADO, DOUTORADO ETC.... É DIFÍCIL...

22 agosto 2011

Bem casados embrulhados em tecidos!

O que é o bem casado?

Bolinho feito de farinha de trigo, ovos e recheado de doce de leite servidos no final de um casamento para serem saboreados no dia seguinte.

O que ele representa?

O bem casado é uma das tradições mais deliciosas de um casamento. Ele representa a união do casal e dizem que, quem saborear um bem casado, será abençoado com a mesma sorte e felicidade dos noivos. 

Como ele é tradicionalmente?
Embrulhado em papel crepom e amarrado com uma fita.

Como é a nova moda de embrulhar os bem casados?
Em caixinhas de papel, madeira, tecidos, filó,  etc.

Seguem à risca a mesma receita?

Não. Muitas noivas modernas (eu!) estão optando por oferecer outro docinho no Big Day: alfajores (eu!), macarons, pão de mel ou chocolate.

Como fazer (hand made)

Aqui a noivinha Lia, do Colar de Pérolas nos ensina como fazer:
  •  O tecido deve ser de algodão, nem tão duro, nem tão molinho
  •  Se você mesma tiver que cortar o tecido, ainda que a doceira vá embalar, eles devem ter o tamanho 15cm X 17cm
  •  Algumas pessoas com quem pesquisei, me disseram para comprar o tecido na 25 de março. Mas como tenho uma Cinerama na esquina de casa, foi lá mesmo. Há uma enorme variedade de algodão e o metro custa, em média, R$17 ou R$18.
  •  Acho muito bacana escolher dois tecidos diferentes. Pode ser sobreposição de cores, bolinhas + listrados, estampados + lisos… no tom da decoração, claro. A escolha da cor da fita também é importante.

Curiosidades

A origem do docinho é de Portugal, talvez por isso não tenha uma tradução oficial. No site, The Cookie Shop, em inglês, explica o que é o bem-casado e menciona "If you’ve ever been to a wedding in Brazil, you probably know how everybody is fascinated about this little cakes." 

Apesar da sugestão de tradução do autor do texto: "happily married", esse termo não é muito conhecido e pode ser que não seja facilmente entendido pelos estrangeiros.

Um outro site sugere "wedding sweet treat" (presentinho-doce de casamento), que parece ser mais cabível.

Também existem os seguintes termos: wedding favors (lembrancinhas de casamento) ou wedding sweets (doces de casamento.

Portanto, você pode dizer:
  • Happily Married
  • Wedding Sweet Treat
  • Wedding Favors
  • Wedding Sweets
Imagens de bem casados embrulhados em tecido:

Fonte: Noiva Dondoca
Fonte: Noiva Dondoca
Bem casado em tecido xadrez com nó de gorgurão. Fonte: Caramelada
Fonte: Green Short Doces
Fonte: Green Short Doces
Fonte: Green Short Doces
Fonte: Green Short Doces