01 dezembro 2010

Significado de Pachorra

PACHORRA

Machado de Assis é um escritor conhecido pelos diálogos com o leitor em seus romances. No capítulo IV de Memórias póstumas de Brás Cubas, por exemplo, o narrador conta que o livro “foi escrito com a pachorra de um homem já desfrontado da brevidade do século”.
Pachorra é o mesmo que lentidão, ou apatia. Em Memórias póstumas de Brás Cubas, o defunto-autor ressalta que, na condição de morto, o livro não poderia ser escrito com outra característica que não fosse a de quem é pouco ativo.

Definição do iDicionário Aulete:

(pa.chor.ra) [ô]
sf.

1. Lentidão ou falta de pressa ao agir; FLEUMA
2. Caráter de quem é apático, pouco ativo.
[F.: Do cast. pachorra.]

0 comentários: